Προστασία δεδομένων.

Υπεύθυνος

PRIOCASA Immobilien & Χρηματοοικονομική υπηρεσία · Ιδιοκτήτης Joé Christian Ewrard
Am Boden 3, 54634 Bitburg-Masholder
Τηλέφωνο: +49 6561 9739393 · E-mail: info@priocasa-immobilien.de

Αρχή

Αυτή η ιστοσελίδα δεν χρησιμοποιεί cookies, υπηρεσίες ανάλυσης ή παρακολούθησης και δεν ενσωματώνει περιεχόμενο από διακομιστές τρίτων . Οι γραμματοσειρές, οι εικόνες και τα βίντεο φιλοξενούνται στον δικό της διακομιστή. Δεν δημιουργούνται προφίλ χρήστη.

Αρχεία καταγραφής διακομιστή

Κατά την πρόσβαση στην ιστοσελίδα, ο διακομιστής επεξεργάζεται τεχνικά απαραίτητα δεδομένα (διεύθυνση IP, χρονική στιγμή, σελίδα που ζητήθηκε, μεταφερόμενος όγκος δεδομένων, τύπος προγράμματος περιήγησης) σε αρχεία καταγραφής του διακομιστή. Νομική βάση είναι το άρθρο 6 παρ. 1 περ. στ του GDPR — το έννομο συμφέρον μας για ασφαλή, απρόσκοπτη λειτουργία και την άμυνα κατά επιθέσεων. Τα αρχεία καταγραφής διαγράφονται αυτόματα το αργότερο μετά από επτά ημέρες και δεν συνδυάζονται με άλλα δεδομένα.

Η ιστοσελίδα φιλοξενείται σε δικό της διακομιστή στην netcup GmbH, Daimlerstraße 25, 76185 Karlsruhe (τοποθεσία Γερμανία). Υφίσταται σύμβαση επεξεργασίας δεδομένων με την netcup σύμφωνα με το άρθρο 28 του GDPR.

Αποθήκευση στη συσκευή σας

Αυτή η ιστοσελίδα χρησιμοποιεί cookies. Ωστόσο, αποθηκεύει ορισμένα δεδομένα στον δικό σας περιηγητή, ώστε η σελίδα να είναι λειτουργική — αυτά τα δεδομένα δεν μεταφέρονται ποτέ σε εμάς και δεν εγκαταλείπουν τη συσκευή σας:

• Η επιλογή γλώσσας σας, ώστε να μην χρειάζεται να την αλλάζετε σε κάθε επίσκεψη.
• Η λίστα αγαπημένων σας με τα ακίνητα που έχετε σημειώσει.
• Η τελευταία θέση αναπαραγωγής και η αρχική σκηνή σε βίντεο και ηχητικά κλιπ, ώστε να μην ξεκινούν από την αρχή σε κάθε κλικ.
• Ένας ενδιάμεσος αποθηκευτικός χώρος της ίδιας της σελίδας (Service Worker), ώστε η ιστοσελίδα να λειτουργεί γρήγορα και σε κινητά με αδύναμη σύνδεση.

Όλα αυτά τα δεδομένα είναι απαραίτητα για την υπηρεσία που ζητήσατε ρητά· δεν απαιτείται συγκατάθεση σύμφωνα με το § 25 παρ. 2 αριθ. 2 TDDDG — δεν γίνεται καμία ανάλυση, αναγνώριση ή δημιουργία προφίλ. Μπορείτε να διαγράψετε τα δεδομένα ανά πάσα στιγμή από τις ρυθμίσεις του περιηγητή σας.

Επικοινωνία και φόρμες αιτήσεων

Όταν υποβάλετε μια φόρμα σε αυτή την ιστοσελίδα — για παράδειγμα „Αίτηση για έκθεση“, η αναζήτηση ή η φόρμα επικοινωνίας — τα στοιχεία σας μεταβιβάζονται σε στον δικό μας διακομιστή και αποθηκεύονται εκεί κρυπτογραφημένα . Δεν εμπλέκεται κανένας πάροχος υπηρεσιών ή πάροχος φόρμας.

Ποια δεδομένα: Το όνομά σας, η διεύθυνση e-mail σας, προαιρετικά ο αριθμός τηλεφώνου σας, ο αριθμός του ακινήτου και το μήνυμά σας. Για προστασία από κατάχρηση, η διεύθυνση IP σας αποθηκεύεται μόνο συνοπτικά .

Για ποιο σκοπό και με ποια βάση: μόνο για την επεξεργασία του αιτήματός σας (άρθρο 6 παρ. 1 περ. β GDPR — προ-συμβατικά μέτρα). Επιπλέον, ζητάμε τη συγκατάθεσή σας στη φόρμα (άρθρο 6 παρ. 1 περ. α GDPR), την οποία μπορείτε να ανακαλέσετε ανά πάσα στιγμή για το μέλλον.

Ποιος τα βλέπει: το αίτημα αποστέλλεται στα γραμματοκιβώτιά μας info@priocasa-immobilien.de και g.burghardt@priocasa-immobilien.de. Δεν γίνεται κοινοποίηση σε τρίτους. Τα e-mail επεξεργάζονται μέσω Google Workspace· υπάρχει σύμβαση επεξεργασίας δεδομένων με την Google.

Πόσο διαρκεί: Τα αιτήματα automatisch gelöscht spätestens nach zwölf Monaten. Führt Ihre Anfrage zu einem Vertrag, gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen.

Αναζήτηση

Με την αναζήτηση δημιουργείτε ένα προφίλ αναζήτησης: τι ψάχνετε, πού, σε ποιο πλαίσιο — μαζί με το όνομά σας και έναν τρόπο επικοινωνίας. Συγκρίνουμε αυτό το προφίλ με τα ακίνητα που διαθέτουμε και επικοινωνούμε σε περίπτωση ταύτισης.

Βάση: Η συγκατάθεσή σας (άρθρο 6 παρ. 1 περ. α GDPR) καθώς και η εκτέλεση προ-συμβατικών μέτρων κατόπιν αιτήματός σας (άρθρο 6 παρ. 1 περ. β GDPR). Διαβίβαση: καμία — το προφίλ αναζήτησής σας παραμένει σε εμάς και δεν μεταβιβάζεται σε κανένα portal ή κανένα δίκτυο μεσιτών. Ανάκληση: ανά πάσα στιγμή χωρίς τυπικότητα στο info@priocasa-immobilien.de με ισχύ για το μέλλον· διαγράφουμε το προφίλ σας αμέσως. Προθεσμία: χωρίς επαφή διαγράφουμε τα προφίλ αναζήτησης το αργότερο μετά από δώδεκα μήνες.

Sie können uns selbstverständlich auch einfach anrufen (+49 6561 9739393) oder direkt eine E-Mail schreiben. Sollte das Formular technisch nicht durchkommen, öffnet sich ersatzweise Ihr eigenes E-Mail-Programm — die Nachricht versenden Sie dann selbst.

Telefonischer Kontakt und digitaler Assistent

Anrufe bei uns nimmt teilweise ein digitaler Assistent entgegen – eine künstliche Intelligenz. Er sagt Ihnen das zu Beginn des Gesprächs; auf Nachfrage bestätigt er es ausdrücklich. Sie können jederzeit darum bitten, mit einem Menschen zu sprechen – dann nehmen wir Ihr Anliegen auf und melden uns persönlich zurück.

In derselben Weise kann der Assistent Sie anrufen – etwa wenn Sie uns angefragt, um einen Rückruf gebeten oder einen laufenden Auftrag bei uns haben. Auch hier nennt er im ersten Satz, dass er eine künstliche Intelligenz ist, für wen er anruft und worum es geht. Werbeanrufe erhalten Sie nur, wenn Sie uns dafür ausdrücklich Ihre Einwilligung gegeben haben (§ 7 Abs. 2 Nr. 1 UWG); diese Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen.

Was dabei verarbeitet wird: Ihre Rufnummer, Ihr Name, der Anlass des Kontakts und der Inhalt des Gesprächs als schriftliche Notiz. Eine Tonaufnahme Ihres Gesprächs wird nicht gespeichert. Die Gesprächsnotiz löschen wir spätestens nach 30 Tagen, die übrigen Anrufdaten nach 180 Ημέρες – früεδώ, μόλις ο σκοπός παύσει να ισχύει. Νομική βάση είναι το άρθρο 6 παρ. 1 lit. β του GDPR (σύμβαση ή το αίτημά σας), σε καθαρά οργανωτικά RüAnfragen Art. 6 παρ. 1 lit. f DSGVO und bei Werbung Art. 6 παρ. 1 lit. a DSGVO (Ihre Einwilligung).

Für Sprachausgabe und Spracherkennung nutzen wir technische Dienstleister, die den gesprochenen Inhalt verarbeiten; die Telefonverbindung stellt unser Telefonanbieter her. Details geben wir Ihnen auf Anfrage.

Sie möchten nicht angerufen werden? Sagen Sie es einfach im Gesprächäoder schreiben Sie uns an info@priocasa-immobilien.de. Ihre Nummer wird dann dauerhaft gesperrt und von uns nicht mehr angerufen (Art. 21 DSGVO).

Externe Verweise

Links zu Portalen (z. B. Immowelt, athome.lu) και για online κράτηση ραντεβού μέσω Google οδηγούν σε ξένες προσφορές. Μόνο με κλικ εγκαταλείπετε αυτή την ιστοσελίδα· ισχύουν τότε οι πολιτικές απορρήτου του αντίστοιχου παρόχου. Πριν από αυτό δεν μεταφέρεται τίποτα εκεί — αυτή η σελίδα δεν ενσωματώνει ξένα περιεχόμενα.

Ihre Rechte

• Πληροφορίες σχετικά με αποθηκευμένα δεδομένα (Άρθρο 15 GDPR)
• Διόρθωση (Άρθρο 16 GDPR) και διαγραφή (Άρθρο 17 GDPR)
• Περιορισμός επεξεργασίας (Άρθρο 18 GDPR)
• Φορητότητα δεδομένων (Άρθρο 20 GDPR)
• Ένσταση κατά της επεξεργασίας (Άρθρο 21 GDPR)
• Ανάκληση παρεχόμενης συγκατάθεσης με ισχύ για το μέλλον (άρθρο 7 παρ. 3 GDPR)
• Καταγγελία στην εποπτική αρχή: Ο Επίτροπος για την Προστασία Δεδομένων και την Ελευθερία Πληροφοριών της Ρηνανίας-Παλατινάτου, Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz

Απλώς επικοινωνήστε στο info@priocasa-immobilien.de — αρκεί χωρίς τυπικότητες.

Μεταφορά σε τρίτες χώρες

Το ηλεκτρονικό μας ταχυδρομείο διαχειρίζεται η Google Workspace (Google Ireland Limited). Ενδέχεται να γίνει επεξεργασία στις ΗΠΑ. Η Google είναι πιστοποιημένη σύμφωνα με το πλαίσιο προστασίας δεδομένων EU-US Data Privacy Framework· επιπλέον, υπάρχουν τυποποιημένοι συμβατικοί όροι. Επιπλέον, δεν γίνεται μεταβίβαση σε τρίτες χώρες: ο ιστότοπος, οι φόρμες και οι αναζητήσεις φιλοξενούνται αποκλειστικά στον διακομιστή μας στη Γερμανία.

Καμία αυτοματοποιημένη απόφαση

Δεν πραγματοποιείται αυτοματοποιημένη λήψη αποφάσεων ή προφίλ σύμφωνα με το άρθρο 22 του GDPR. Η αντιστοίχιση του προφίλ αναζήτησής σας με τα ακίνητά μας είναι μια προκαταρκτική επιλογή· κάθε επικοινωνία αποφασίζεται από άνθρωπο.

Ημερομηνία αυτής της δήλωσης: 22.08.2026