Aller au contenu

Informations légales

Protection des données.

En bref : ce site fonctionne sans cookies et sans suivi. Des services tiers sont intégrés à deux endroits, et tous deux ne sont chargés qu’après votre clic : la carte interactive et la visite virtuelle de certains biens immobiliers. Tant que vous ne cliquez pas, votre navigateur ne communique avec personne d’autre que notre propre serveur.

Responsable

PRIOCASA Immobilien & Finanzservice · Propr. Joé Christian Ewrard
Feldahornweg 12, 54634 Bitburg-Masholder
Téléphone : +49 6561 9739393 · E-mail : info@priocasa-immobilien.de

Personne chargée de la protection des données

Nous employons en permanence moins de vingt personnes chargées du traitement automatisé de données à caractère personnel et ne sommes donc pas tenus de désigner un délégué ou une déléguée à la protection des données (§ 38 al. 1 BDSG). Il n’existe pas non plus d’obligation au titre de l’art. 37 al. 1 RGPD : notre activité principale est l’intermédiation immobilière, et non la surveillance à grande échelle de personnes ou le traitement de catégories particulières de données. Pour toute question relative à la protection des données, veuillez donc vous adresser directement au responsable susmentionné — elle y sera traitée personnellement.

Principe

Ce site utilise aucun cookie, aucun service d’analyse ou de suivi et ne crée aucun profil d’utilisation. Les polices, images et vidéos sont hébergées sur notre propre serveur.

Deux services tiers sont intégrés et ne se chargent que lorsque vous les lancez expressément : les données cartographiques de la carte (Mapbox) et la visite virtuelle de certains biens immobiliers (Giraffe360). Les sections « Carte » et « Visite virtuelle » ci-dessous expliquent ce qui se passe dans ce cadre.

Par ailleurs, à certains endroits, des références à des offres comparatives d’un partenaire sont visibles, marquées comme « Annonce ». Ce ne sont que des liens : rien n’est transmis avant que vous ne cliquiez dessus. La section Liens recommandés vers des partenaires l’explique en détail.

Journaux du serveur

Lors de l'accès au site web, le serveur web traite des données techniquement nécessaires (adresse IP, heure, page consultée, volume de données transférées, type de navigateur) dans des fichiers journaux du serveur. La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD — notre intérêt légitime à assurer un fonctionnement sécurisé, sans interruption et à prévenir les attaques. Les protocoles sont automatiquement supprimés au plus tard après sept jours et ne sont pas fusionnés avec d'autres données.

Le site web fonctionne sur un serveur dédié chez netcup GmbH, Daimlerstraße 25, 76185 Karlsruhe (site en Allemagne). Un contrat de traitement des données selon l'article 28 du RGPD existe avec netcup.

Carte

Sur la page d’accueil et sur la page présentant nos biens immobiliers, nous indiquons notre zone d’activité sur une carte utilisant des données cartographiques de Mapbox (Mapbox Inc., USA). La carte ne se charge pas automatiquement. Jusqu’à ce que vous cliquz, vous voyez une carte que nous avons dessinée à partir de données frontalières officielles et qui provient de notre propre serveur ; votre navigateur n’établit alors aucune connexion avec Mapbox.

Ce n’est que lorsque vous cliquez sur « Charger la carte » que votre navigateur récupère les extraits de carte auprès de Mapbox. Votre adresse IP est alors transmise à Mapbox, et Mapbox enregistre les informations mentionnées ci-dessous dans la mémoire de votre appareil. La base juridique est votre consentement conformément à l’art. 6, al. 1, let. a du RGPD et au § 25, al. 1 du TDDDG, que vous donnez en cliquant. Vous pouvez le retirer à tout moment en rechargeant la page — la carte dessinée s’affiche alors de nouveau — et en effaçant la mémoire de votre navigateur.

Si vous ne cliquez pas, aucune connexion avec Mapbox n’est jamais établie — même si vous lisez toute la page jusqu’en bas. Sur toutes les autres pages de ce site, la carte interactive n’est même pas présente ; la carte dessinée par nos soins y est toujours affichée et ne charge aucun contenu supplémentaire.

Nous avons réduit l’ampleur au strict minimum :

  • Le programme de la carte est hébergé sur notre propre serveur, pas chez Mapbox.
  • La mesure d’audience propre à Mapbox est désactivée et, en outre, bloquée par la politique de sécurité de ce site.
  • La carte ne dépose aucun cookieaucun cookie. Après votre clic, elle enregistre toutefois trois informations dans la mémoire de votre navigateur — constat effectué le 14.09.2026 : mapbox.eventData.uuid et mapbox.eventData.uuidTimestamp (un identifiant généré par Mapbox accompagné de son horodatage) ainsi qu’un cache mapbox-tiles pour les extraits de carte déjà chargés. C’est précisément pour cette raison que nous vous demandons votre accord au préalable. Vous pouvez supprimer ces informations dans les paramètres de votre navigateur.
  • De notre côté, nous ne transmettons à Mapbox aucune information vous concernant. Seule la requête relative à une section de carte est transmise — ainsi que, si vous utilisez le champ de recherche situé sous la carte, le lieu que vous avez saisi (voir le paragraphe suivant).
  • Si WebGL n’est pas disponible ou si le chargement échoue, la page affiche une carte dessinée par nos soins à partir de limites administratives officielles. Dans ce cas, rien n’est chargé depuis l’extérieur.

Sous la carte se trouve un champ de recherche pour un lieu. Nous transmettons le lieu saisi à Mapbox afin d’obtenir ses coordonnées et de pouvoir vous présenter nos biens immobiliers dans un rayon de 50 kilomètres. Votre navigateur transmet alors le texte saisi et votre adresse IP à Mapbox. La transmission n’a lieu que lorsque vous lancez la recherche en cliquant sur « Rechercher » : si vous ne saisissez rien, rien n’est transmis. Nous n’enregistrons pas votre recherche et ne l’analysons pas. La base juridique est votre consentement conformément à l’art. 6, al. 1, let. a du RGPD — le même consentement que celui avec lequel vous avez chargé la carte ; sans celui-ci, ce champ de recherche n’est pas disponible. Veuillez saisir dans ce champ uniquement un lieu ou un code postal, et aucune donnée personnelle.

Mapbox Inc. est établie aux États-Unis ; voir à ce sujet la section « Transfert vers des pays tiers ».

Politique de confidentialité de Mapbox

Visite virtuelle (Giraffe360)

Sur certaines pages d’objets, nous proposons une visite virtuelle à 360° de la propriété, et sur certaines également un plan 3D accessible à pied. Les deux proviennent de Giraffe360 Ltd., Londres, Royaume-Uni ; tout ce qui suit s’applique également aux deux. La visite ne se charge pas automatiquement. Jusqu’à votre clic, la page affiche uniquement une photo provenant de notre propre serveur ; votre navigateur ne se connecte pas à Giraffe360. Ce n’est qu’en cliquant sur « Démarrer la visite » que la visite est chargée ; votre adresse IP est alors transmise à Giraffe360 et des cookies de ce fournisseur sont déposés. La base juridique est votre consentement selon l’art. 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD, que vous accordez en cliquant. Vous pouvez le retirer à tout moment en quittant la page et en supprimant les cookies dans votre navigateur.

Lors de la visite, vos coordonnées vous seront demandées. La première vue est libre. Si vous souhaitez voir la visite complète, Giraffe360 vous demande votre nom et votre adresse e-mail et vérifie cette adresse ; ensuite, la visite complète vous est immédiatement accessible. Ces informations sont fournies directement à Giraffe360. Nous les recevons ensuite en tant que demande d’intérêt et les utilisons uniquement pour traiter votre demande concernant ce bien immobilier (art. 6, paragraphe 1, lettre b RGPD). Vous n’êtes pas obligé de fournir ces informations : sans elles, la visite reste limitée à la première vue — toutes les autres informations, images et plans du bien restent accessibles normalement.

Giraffe360 traite également des données en dehors de l’Union européenne ; voir à ce sujet la section « Transfert vers des pays tiers ».

Informations sur la protection des données de Giraffe360

Stockage sur votre appareil

Ce site web utilise aucun cookie. Elle enregistre toutefois certaines informations dans la mémoire de votre propre navigateur afin que la page puisse être utilisée — ces informations sont jamais transmises à nous et ne quittent pas votre appareil :

DésignationÀ quoi ça sertDurée
priocasa-gewischtSi vous avez déjà vu la notification de suppressionreste enregistré
priocasa-hinweisSi vous avez déjà vu une notification uniquereste enregistré
priocasa-merklisteLes biens que vous avez enregistrésreste enregistré
priocasa-musikSi la musique de fond est activée ou désactivéereste enregistré
priocasa-spracheVotre langue choisiereste enregistré
priocasa-stapelQuelle propriété dans la pile d’objets était en tête la dernière fois — pour que la prochaine fois une autre commencereste enregistré
priocasa-vorlesenSi la lecture à voix haute est activée ou désactivéereste enregistré
eingangGesehenSi la séquence d’entrée a déjà été lue dans cet ongletendet mit dem Tab
priocasa-eintrittSi la séquence d’entrée a déjà été lue dans cet ongletendet mit dem Tab
priocasa-empfangSi l’accueil a déjà été diffusé dans cet ongletendet mit dem Tab
priocasa-finderVos réponses et vos filtres dans l’outil de recherche immobilière, afin de retrouver votre sélection après avoir consulté un bien — ils ne quittent pas votre appareil ; « Recommencer » ou « Réinitialiser » les supprimeendet mit dem Tab
priocasa-musik-stelleOù la musique s’est arrêtée pour ne pas recommencerendet mit dem Tab
torfilmGesehenSi le film d’entrée a déjà été diffusé dans cet ongletendet mit dem Tab
schale-…Mémoire tampon de la page elle-même pour qu’elle charge même avec une mauvaise connexionjusqu’à la prochaine version de la page
seiten-…Mémoire tampon de la page elle-même pour qu’elle charge même avec une mauvaise connexionjusqu’à la prochaine version de la page

Ce résumé est généré à chaque construction de la page à partir du code programme effectivement livré — il ne peut donc pas devenir obsolète pendant que la page évolue.

Toutes ces informations sont nécessaires pour le service que vous avez expressément demandé ; aucun consentement n'est requis selon l'article 25, paragraphe 2, numéro 2 de la TDDDG — aucune analyse, reconnaissance ou profilage n'a lieu. Vous pouvez effacer ce stockage à tout moment via les paramètres de votre navigateur.

Prise de contact et formulaires de demande

Lorsque vous envoyez un formulaire sur ce site Internet — par exemple « Demander l’exposé », le mandat de recherche ou le formulaire de contact —, vos informations sont transmises à notre propre serveur et y sont cryptées stockées. Aucun prestataire de services ni fournisseur de formulaire n’est impliqué.

Quelles données : Votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone si vous le souhaitez, le numéro de l’objet et votre message. Pour prévenir les abus, votre adresse IP est uniquement raccourcie enregistrée.

Dans le formulaire de saisie pour le relevé 3D s’ajoutent des informations sur le bâtiment dont nous avons besoin pour calculer le travail nécessaire : adresse du bien, superficie, année de construction, nombre d’ étages et de pièces, parties aménagées et non aménagées du bâtiment telles que les combles, la cave ou les dépendances, l’état lors du rendez-vous, l’objectif du relevé, les photos des pièces souhaitées, une datesouhaitée ainsi que les particularités que vous nous communiquez dans le champ de texte libre. Vous pouvez, à titre facultatif, indiquer le nom et l’adresse e-mail de votre architecte ou bureau d’études — nous ne lui transmettons les données que si vous le souhaitez expressément. Toutes ces informations, à l’exception du nom, du moyen de contact et de l’adresse du bien, sont facultatives.

Pourquoi et sur quelle base : uniquement pour traiter votre demande (art. 6, paragraphe 1, lettre b du RGPD — mesures précontractuelles) ; en outre, nous vous demandons dans le formulaire votre consentement (art. 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD), que vous pouvez retirer à tout moment pour l’avenir.

Qui y a accès : La demande est envoyée à nos boîtes de réception info@priocasa-immobilien.de et g.burghardt@priocasa-immobilien.de. Une demande de recherche est envoyée exclusivement à info@priocasa-immobilien.de. En outre, pour chaque demande — y compris une demande de recherche —, une brève notification est envoyée par WhatsApp sur les téléphones portables de nos collaborateurs compétents (voir WhatsApp). Nous ne transmettons pas vos données à des tiers — à une exception près : si un bien immobilier de notre partenaire de coopération correspond à votre demande, celle-ci lui est transmise (voir Transmission à notre partenaire de coopération). Les demandes d’estimation, de vente et de relevé 3D restent toujours chez nous. Les e-mails sont traités dans Google Workspace ; un contrat de sous-traitance a été conclu avec Google.

Durée de conservation : Les demandes sont supprimées automatiquement au plus tard après douze mois. Si votre demande aboutit à un contrat, les délais légaux de conservation s’appliquent.

Boussole de la valeur de marché (première estimation gratuite)

Sur la page d’accueil, vous pouvez demander une estimation automatique du marché pour votre bien immobilier. Aucune donnée n’est transmise tant que vous n’avez pas envoyé la dernière étape — jusque-là, les informations restent uniquement dans votre navigateur.

Quelles données : concernant le bien immobilier Pays et code postal, type de bien, surface habitable et superficie du terrain, année de construction, nombre de pièces, état, classe énergétique, évaluation du micro-emplacement ainsi que les informations relatives à la place de stationnement, à la cave et à la location. Une Nous ne demandons ni rue ni numéro de maison et ne les enregistrons pas non plus. Il s’agit de votre nom, de votre adresse e-mail et – à titre facultatif – de votre numéro de téléphone. Votre adresse IP est exclusivement raccourcie enregistrée.

Ce qu’il advient de ces données : Le calcul est effectué sur notre propre serveur ; aucun portail d’évaluation, aucun prestataire de services et aucune intelligence artificielle n’intervient. À partir du résultat, nous générons un PDF que vous pouvez ouvrir immédiatement et que nous vous envoyons également par e-mail. Vos informations sont cryptées enregistrées chez nous et transmises à nos boîtes de réception info@priocasa-immobilien.de et g.burghardt@priocasa-immobilien.de. Le document lui-même est vous promettons conservé de manière permanente ; il est recréé à partir de vos informations à chaque envoi.

Base juridique : Votre consentement (art. 6, par. 1, point a du RGPD) ainsi que l’exécution de mesures précontractuelles à votre demande (art. 6, par. 1, point b du RGPD). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment pour l’avenir. Transmission : aucun – vos informations ne sont transmises à aucun portail ni à aucun réseau d’agences immobilières. Durée de conservation : comme toute autre demande, supprimées au plus tard après douze mois.

Ce que cette estimation n’est pas : Elle repose uniquement sur vos informations et sur un modèle de marché fixe. Elle ne remplace ni une visite, ni un renseignement issu du recueil des prix d’achat, ni une expertise de la valeur vénale au sens du § 194 BauGB.

Recherche personnalisée

Avec la demande de recherche, vous créez un profil de recherche — avec votre nom et un moyen de contact. En détail, cela comprend : Type de bien recherché, achat ou location, région souhaitée et rayon, fourchette de prix, surface habitable et terrain, nombre de pièces, année de construction la plus ancienne, caractéristiques souhaitées (par exemple jardin ou balcon), période et si un financement est déjà en place. Les informations sur le financement sont facultatives; elles nous aident seulement à évaluer la rapidité possible d’un achat. Nous comparons ce profil avec les biens que nous mettons en vente et vous contactons en cas de correspondance.

Base juridique : Votre consentement (article 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD) ainsi que l'exécution de mesures précontractuelles à votre demande (article 6, paragraphe 1, lettre b du RGPD). Transmission : à un Portail ; à notre partenaire de coopération uniquement si l’un de ses biens immobiliers correspond à votre profil de recherche (voir Transmission à notre partenaire de coopération). Révocation : à tout moment, sans forme, à info@priocasa-immobilien.de avec effet pour l'avenir ; nous supprimons alors votre profil immédiatement. Délai : sans contact, les profils de recherche sont supprimés au plus tard après douze mois.

Vous pouvez bien sûr aussi simplement nous appeler (+49 6561 9739393) ou envoyer directement un e-mail. Si le formulaire ne fonctionne pas techniquement, votre propre programme de messagerie s’ouvrira en remplacement — vous enverrez alors vous-même le message.

Offre d'achat

Sur les pages de nos biens à vendre, vous pouvez soumettre votre propre offre de prix. Nous recueillons alors le montant de votre offre en euros, le numéro du bien, votre nom et votre adresse e-mail. Votre numéro de téléphone, l’état d’avancement de votre financement, la date d’achat souhaitée, l’indication précisant si vous avez déjà visité le bien et la justification de votre offre sont facultatifs. L’option de financement reste sur « encore indéterminé » tant que vous ne choisissez pas vous-même une autre réponse — nous veillons à ne pas présélectionner une information que vous n’avez jamais fournie.

Pourquoi et sur quelle base : Nous examinons votre offre et la soumettons au propriétaire. La base juridique est les mesures précontractuelles à votre demande (art. 6, paragraphe 1, lettre b du RGPD) ainsi que votre consentement (art. 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD), que vous pouvez retirer à tout moment pour l'avenir.

Qui la voit : Votre offre est envoyée à nos boîtes mail info@priocasa-immobilien.de et g.burghardt@priocasa-immobilien.de. Si un partenaire coopérant gère le bien, votre offre, y compris le montant, est transmise à ce partenaire — nous vous en informons dans le formulaire avant que vous ne l'envoyiez. Nous ne transmettons pas votre offre à d'autres tiers. Nous ne publions aucune offre, et les autres intéressés ne connaissent ni votre nom ni votre montant.

Durée de conservation : Nous supprimons les offres au plus tard après douze mois, comme toute autre demande. Si votre offre aboutit à un contrat, les délais légaux de conservation s'appliquent.

Votre offre n'engage pas juridiquement. Un contrat d'achat d'un bien immobilier ne se forme qu'avec l'acte notarié. Vous pouvez retirer votre offre à tout moment sans formalité — un e-mail à info@priocasa-immobilien.de suffit.

Transmission à notre partenaire de coopération

Qui :
Rheinland Immobilien Makler OHG، Waldstraße 5, 54634 Metterich, info@rheinlandimmobilien-makler.de

Quand : uniquement si vous vous intéressez à un bien immobilier du partenaire ou si l’un de ses biens correspond à votre demande, à votre liste de favoris ou à votre demande de recherche. Les demandes d’estimation, de guide de la valeur de marché, de vente et de relevé 3D ne sont transmises jamais au partenaire.

Quoi : Votre nom, vos coordonnées, le bien immobilier concerné et l’objet de votre demande ainsi que, dans le cas d’une offre de prix d’achat, le montant de celle-ci. La transmission s’effectue par e-mail. Nous consignons chaque transmission avec sa date, son heure et son contenu exact.

Base juridique : La transmission est nécessaire pour traiter votre demande concernant un bien immobilier géré par le partenaire (art. 6, al. 1, let. b du RGPD) ; en outre, vous y consentez expressément dans le formulaire (art. 6, al. 1, let. a du RGPD). Les conditions figurent dans nos CGV, § 5.

Chez le partenaire : Il est lui-même responsable du traitement et utilise les données uniquement pour répondre à votre demande, sans publicité sans votre consentement, et les supprime au plus tard après douze mois sans contact, sauf obligation légale de conservation. Vous pouvez également exercer auprès de lui vos droits d’accès, d’effacement et d’opposition.

Opposition : à tout moment, sans formalités, à l’adresse info@priocasa-immobilien.de. Après cela, nous ne transmettrons plus rien.

Newsletter

Vous pouvez vous abonner chez nous à trois offres par e-mail : la newsletter PRIOCASA comprenant des rapports sur le marché, des conseils et une sélection de biens immobiliers, des informations sur le marché destinées aux propriétaires et des notifications concernant de nouveaux biens immobiliers destinées aux personnes intéressées par un achat. Vous cochez vous-même ce que vous souhaitez recevoir ; rien n’est présélectionné. Pour l’inscription, seule la présente section s’applique, et non celle relative aux formulaires de demande.

Inscription via un formulaire de demande : Nos formulaires de demande comportent une case facultative, non cochée, pour la newsletter. Si vous la cochez, la même procédure s’applique qu’ici : vous recevez d’abord un e-mail contenant un lien de confirmation et ce n’est qu’après avoir cliqué dessus que l’envoi commence. Nous vous inscrivons à la newsletter PRIOCASA et, selon le formulaire, à la liste destinée aux personnes intéressées par un achat ou à celle destinée aux propriétaires. Sans coche, vous ne recevrez pas de newsletter ; votre demande sera traitée dans tous les cas.

Quelles données : Votre adresse e-mail, facultativement votre prénom, les offres choisies et la date et l’heure de votre inscription. Si vous n’indiquez pas de prénom, le programme inscrit à sa place la partie de votre adresse e-mail située avant le signe @.

Double confirmation (Double-Opt-in) : Après l’envoi, vous recevez un e-mail contenant un lien de confirmation. Ce n’est qu’après avoir cliqué sur ce lien que vous êtes ajouté à la liste de diffusion ; sans ce clic, vous ne recevez aucune newsletter. Afin de pouvoir prouver votre consentement, nous enregistrons la date et l’heure de l’inscription, la date et l’heure de la confirmation ainsi que l’adresse IP depuis laquelle vous avez confirmé.

Lieu de stockage des données : Les inscriptions sont gérées par le programme open source Listmonk sur notre propre serveur à Nürnberg, auprès du même prestataire que celui de notre site Internet (netcup GmbH, voir ci-dessus).

Envoi : Nous envoyons les e-mails par l’intermédiaire du service d’envoi Brevo de Brevo GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin. À cette fin, Brevo reçoit votre adresse e-mail et le contenu de l’e-mail concerné et les traite pour notre compte conformément à l’art. 28 RGPD ; le contrat de sous-traitance fait partie des conditions d’utilisation de Brevo. Selon les informations fournies par Brevo, les données sont hébergées dans des centres de données situés en France, en Allemagne et en Belgique.

Analyse : Nous souhaitons savoir si nos e-mails sont lus, rien de plus. Pour cela, ils contiennent une image invisible servant au comptage, et les liens peuvent passer par une adresse de suivi. Listmonk compte ainsi uniquement le nombre de fois qu’un e-mail a été ouvert et qu’un lien a été cliqué, sans associer une ouverture ou un clic à une personne précise. Lors de l’envoi, Brevo enregistre également, conformément à ses conditions, la distribution, les ouvertures et les clics, ainsi que l’adresse IP et la date et l’heure, et utilise ces informations pour la distribution, la sécurité de son service et ses propres statistiques. Nous n’en tirons aucun profil d’utilisation vous concernant. Si vous ne souhaitez pas ce comptage, désactivez le chargement des images dans votre logiciel de messagerie.

Base juridique : Votre consentement (art. 6 al. 1 let. a RGPD). Nous conservons la preuve du consentement, car nous devons être en mesure de le démontrer (art. 7 al. 1 RGPD) ; notre intérêt légitime en constitue la base juridique (art. 6 al. 1 let. f RGPD).

Désinscription et retrait du consentement : Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir. Chaque e-mail contient à cet effet un lien de désinscription, et un simple e-mail adressé à info@priocasa-immobilien.de suffit également. Le lien figurant dans l’e-mail vous permet aussi de télécharger vous-même les informations enregistrées vous concernant ou de les supprimer entièrement.

Durée de conservation : Tant que vous êtes inscrit. Nous supprimons au plus tard après 30 jours toute inscription que vous ne confirmez pas. Après une désinscription, nous conservons votre adresse e-mail et la preuve de votre ancien consentement pendant une durée maximale de trois ans, uniquement afin de pouvoir prouver ce consentement ; vous ne recevez aucune newsletter pendant cette période. Si vous supprimez vous-même vos informations au moyen du lien figurant dans l’e-mail, Listmonk les efface immédiatement ; elles restent dans nos sauvegardes jusqu’à leur suppression régulière.

Protection des formulaires contre les saisies automatisées

Nos formulaires contiennent un champ caché (« pot de miel »), qui reste invisible pour vous et que seuls les programmes automatisés remplissent. S’il est rempli, nous rejetons l’envoi. Cela n’a aucune conséquence pour vous — aucune information vous concernant n’est enregistrée et votre comportement ne fait l’objet d’aucune analyse. La base juridique est notre intérêt légitime à maintenir le bon fonctionnement des formulaires et à les protéger contre les envois massifs (art. 6 al. 1 let. f RGPD). À cette fin, nous utilisons délibérément de ne pas utiliser de CAPTCHA d’un fournisseur tiers, car cela impliquerait un transfert de données vers ses serveurs.

Lors de l’inscription à la newsletter, le champ caché est remplacé par un petit calcul (ALTCHA). Dès que vous utilisez le formulaire, votre navigateur récupère une tâche sur notre propre serveur de newsletter et la résout lui-même ; le serveur n’accepte l’inscription qu’une fois la solution fournie. Votre adresse IP est alors transmise à notre serveur, comme lors de chaque consultation d’une page. Aucun service tiers n’intervient, aucun cookie n’est installé et rien ne reste dans la mémoire de votre navigateur. La base juridique est la même que pour le champ caché.

Contact téléphonique et assistant numérique

Les appels chez nous sont parfois pris un assistant numérique répond – une intelligence artificielle. Il vous l’indique au début de la conversation ; si vous le lui demandez, il vous le confirme expressément. Vous pouvez à tout moment demander à parler à une personne – nous enregistrons alors votre demande et vous recontactons personnellement.

De la même manière, l'assistant peut vous appeler – par exemple si vous nous avez contactés, avez demandé à être rappelé ou avez un mandat en cours chez nous. Là encore, il précise dès la première phrase qu’il est une intelligence artificielle, pour qui il appelle et quel est l’objet de l’appel. Vous ne recevez des appels publicitaires que si vous nous avez expressément donné votre consentement (§ 7 al. 2 no 1 UWG) ; vous pouvez retirer ce consentement à tout moment.

Ce qui est traité : Votre numéro de téléphone, votre nom, le motif du contact et le contenu de la conversation sous forme de note écrite. Aucun enregistrement audio de votre conversation n’est conservé. Nous supprimons la note d’entretien au plus tard après 30 jours et les autres données d’appel après 180 jours – plus tôt dès que leur finalité n’existe plus. La base juridique est l’art. 6 al. 1 let. b RGPD (contrat ou votre demande), l’art. 6 al. 1 let. f RGPD pour les questions purement organisationnelles et l’art. 6 al. 1 let. a RGPD pour la publicité (votre consentement).

Pour la synthèse vocale et la reconnaissance vocale, nous utilisons des prestataires techniques qui traitent le contenu parlé ; la connexion téléphonique est établie par notre opérateur téléphonique. Nous vous communiquerons les détails sur demande.

Vous ne souhaitez pas être appelé ? Dites-le simplement au cours de la conversation ou écrivez-nous à info@priocasa-immobilien.de. Votre numéro sera alors bloqué de manière permanente et nous ne vous appellerons plus (art. 21 RGPD).

WhatsApp

Notre numéro de téléphone fixe +49 6561 9739393 est également joignable via WhatsApp. Nous utilisons à cet effet l’interface officielle destinée aux entreprises (WhatsApp Business Platform). WhatsApp n’est pas intégré à ce site Internet — lors de la consultation du site, aucune donnée n’est transmise à WhatsApp. Notre page de contact contient un lien vers WhatsApp. Il s’agit d’un lien ordinaire : une connexion à WhatsApp n’est établie qu’après votre clic.

Confirmation et rappel de rendez-vous. Si nous avons convenu d’un rendez-vous avec vous, par exemple pour une visite, et que votre numéro de téléphone portable figure dans le rendez-vous ou dans notre fichier clients, nous vous envoyons automatiquement par WhatsApp : une confirmation dès que le rendez-vous est enregistré et un message si l’heure ou le lieu changent ; un rappel la veille ; et, environ une heure avant notre départ, une brève demande pour savoir si le rendez-vous est maintenu. Deux boutons figurent sous le rappel : « Oui, je viens » et « Non, je ne peux pas venir ». Votre réponse est envoyée par WhatsApp à la personne qui s’occupe du rendez-vous chez nous.

Quelles données : Votre numéro de téléphone portable, votre nom, s’il figure dans le rendez-vous, le type, la date, l’heure et le lieu du rendez-vous, le nom de votre interlocuteur, votre réponse ainsi que l’indication de WhatsApp précisant si le message a été remis et — selon vos paramètres — lu.

Pourquoi et sur quelle base : afin que personne n’attende ou ne se déplace inutilement. Ces messages sont uniquement des informations relatives au rendez-vous, et non de la publicité. Le traitement repose sur l’art. 6, paragraphe 1, point b du RGPD (contrat ou mesures précontractuelles dont le rendez-vous fait partie) ainsi que sur l’art. 6, paragraphe 1, point f du RGPD — notre intérêt légitime à organiser les rendez-vous de manière fiable.

Vous ne souhaitez pas recevoir de messages WhatsApp de notre part ? Un bref message suffit — par WhatsApp, à info@priocasa-immobilien.de ou par téléphone. Votre numéro sera alors inscrit sur notre liste d’exclusion et aucun message automatique ne lui sera plus envoyé (art. 21 du RGPD).

Lorsque vous nous écrivez. Vos messages WhatsApp — y compris les images, fichiers et messages vocaux — arrivent sur notre propre serveur. De là, nous les transférons par e-mail vers nos boîtes de réception info@priocasa-immobilien.de et g.burghardt@priocasa-immobilien.de afin de pouvoir vous répondre rapidement ; notre réponse vous parvient ensuite à nouveau par WhatsApp. Le traitement repose sur l’art. 6, paragraphe 1, point b du RGPD lorsqu’il concerne un mandat ou votre demande, et dans les autres cas sur l’art. 6, paragraphe 1, point f du RGPD (notre intérêt légitime à vous répondre). Si vous supprimez un message pour tout le monde, nous supprimons également son contenu de notre serveur ; il reste toutefois dans un e-mail déjà envoyé, accompagné d’une mention indiquant que vous l’avez supprimé.

Suggestions de réponses par intelligence artificielle. Lorsqu’elle répond à vos messages WhatsApp, notre équipe peut, sur simple pression d’un bouton, demander à un assistant d’IA de rédiger une suggestion de réponse. À cette fin, l’historique de la conversation est transmis à Claude, du fournisseur Anthropic, ou à défaut à ChatGPT, du fournisseur OpenAI. La suggestion n’est qu’un brouillon : elle n’est envoyée qu’après avoir été lue et expressément validée par un membre de notre équipe. Aucune machine ne prend de décision à votre sujet dans ce cadre. La base juridique est notre intérêt légitime à répondre rapidement et avec soin à vos messages (art. 6, par. 1, point f du RGPD).

Nouvelles demandes adressées à nos collaborateurs. Lorsqu’une demande nous parvient — via un formulaire de ce site Internet, un portail immobilier ou un formulaire sur Facebook ou Instagram —, nous envoyons une brève notification par WhatsApp sur le téléphone portable de nos collaborateurs compétents : votre nom, votre numéro de téléphone et votre adresse e-mail, le bien, le canal de réception et les 300 premiers caractères de votre message. Ainsi, quelqu’un vous recontacte rapidement. Le traitement repose sur l’art. 6, paragraphe 1, point b du RGPD (traitement de votre demande). La demande complète reste dans nos boîtes de réception.

Qui transmet les messages : Tous les messages WhatsApp transitent par les serveurs de Meta. D’après ses propres indications, ils sont traités pour notre compte par WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland, en tant que sous-traitant (art. 28 RGPD) ; les conditions applicables font partie des conditions générales de WhatsApp que nous avons acceptées avec le compte. Selon Meta, les messages restent au maximum 30 jours sur ses serveurs. Dans ce cadre, des données peuvent être transmises à WhatsApp LLC et Meta Platforms, Inc. aux USA ; voir « Transfert vers des pays tiers ». Pour votre propre utilisation de WhatsApp, la politique de confidentialité de WhatsApp s’applique.

Carnet de contacts chez Meta : Pour notre compte, le carnet de contacts est activé chez Meta. Meta y enregistre le numéro de téléphone et un identifiant WhatsApp de chaque personne qui nous écrit via WhatsApp ou à qui nous écrivons — afin qu’une conversation reste regroupée même lorsqu’une personne affiche sur WhatsApp un nom d’utilisateur à la place de son numéro. Meta conserve ces informations jusqu’à ce que nous désactivions cette fonction ou fermions notre compte. La base juridique est notre intérêt légitime à pouvoir attribuer les conversations de manière fiable (art. 6, par. 1, point f du RGPD).

Où et combien de temps chez nous : Les messages, images et fichiers, les notifications de WhatsApp et les informations relatives aux rendez-vous sont stockés sur notre propre serveur en Allemagne (netcup, voir ci-dessus). À ce jour, aucun délai de suppression automatique n’est prévu à cet effet. À votre demande, nous supprimons immédiatement votre historique, sauf si une obligation légale de conservation s’y oppose — un simple message à info@priocasa-immobilien.de suffit.

Conditions de WhatsApp relatives au transfert de données (en anglais)

Intelligence artificielle sur ce site web

Certaines parties de ce site ont été créées avec de l'intelligence artificielle : les films d'ambiance en arrière-plan, les portraits animés sur la page de l'équipe, la voix qui lit à haute voix, certaines images d'objets clairement identifiées ainsi que les brouillons des articles de conseils. Ce qui a été généré ou non est entièrement indiqué sur la page Transparence de l'IA (signalement conformément à l’art. 50 du règlement (UE) 2024/1689).

Cela ne change rien pour vos données. Ces contenus sont générés à l'avance et se trouvent ensuite sous forme de fichiers ordinaires sur notre serveur. Lors de l'appel de la page, aucun service d'IA ne fonctionne et rien de vous n'est transmis à un modèle de langue ou d'image. Cela s'applique également si vous faites lire un passage à voix haute : le fichier audio est déjà prêt ici.

Publication des avis clients

Sur la page d’accueil, nous reproduisons textuellement les avis issus de notre profil d’entreprise Google public, avec le nom sous lequel ils y ont été publiés. La base juridique est l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD — notre intérêt légitime à présenter notre travail de manière vérifiable ; ces informations ont été rendues publiques par leurs auteurs eux-mêmes. Vous ne souhaitez pas voir votre avis ici ? Un simple message à info@priocasa-immobilien.de suffit ; nous les retirerons alors de la page sans poser de questions (art. 21 du RGPD). Les avis sont lus par une voix artificielle ; les personnes mentionnées ne parlent pas elles-mêmes.

Accès protégé (espace clients, partenaires et collaborateurs)

À propos Connexion vous pouvez accéder à notre espace protégé à l'adresse james.priocasa-immobilien.de. Il s'agit d'un système distinct sur le même serveur ; ce site n'y a pas accès, et aucune donnée n'est transmise lors de la simple consultation de cette page.

Personnes disposant d'un accès. Nous créons les accès et envoyons une invitation par e-mail. Dans l’application PRIOCASA, les vendeurs et les acheteurs potentiels peuvent également s’inscrire eux-mêmes (« Commencer la vente du bien », « Rechercher un bien immobilier ») ; l’adresse e-mail est alors confirmée à l’aide d’un code. Nos clients et les acheteurs potentiels, nos partenaires de coopération ainsi que nos collaboratrices et collaborateurs y ont accès.

Données traitées lors de la connexion. Votre adresse e-mail ; en cas de connexion via Google, également le nom qui y est enregistré. Nous n’avons en aucun cas accès à votre mot de passe Google ou Apple, ni à d’autres données de votre compte Google (e-mails, fichiers, contacts, calendrier). Se connecter avec Apple (uniquement dans l’application iPhone/iPad) : Apple nous confirme votre connexion au moyen d’un justificatif signé ; nous n’enregistrons que l’identifiant attribué par Apple à votre identifiant Apple, ainsi que l’adresse e-mail de votre compte, afin que votre prochaine connexion vous redirige vers votre compte — même si vous avez choisi « Masquer mon adresse e-mail » auprès d’Apple. Aucun nouveau compte n’est ainsi créé. Prestataire : Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Cork, Irland. Si vous définissez vous-même un mot de passe , nous ne l’enregistrons jamais en clair, mais uniquement sous forme d’empreinte scrypt avec un sel propre ; si vous oubliez votre mot de passe, vous pouvez le réinitialiser vous-même à l’aide d’un code envoyé par e-mail. Lorsque vous utilisez un code à usage unique, nous ne l’enregistrons pas en clair, mais uniquement sous forme de somme de contrôle, et nous l’invalidons après utilisation. Il en va de même pour le lien de connexion au tableau de bord du propriétaire : il est valable 30 minutes et ne peut être utilisé qu’une seule fois ; nous n’enregistrons qu’une somme de contrôle. Si vous configurez une clé d’accès, nous ne détenons que sa partie publique — la partie secrète ne quitte jamais votre appareil. Base juridique : art. 6, par. 1, point b du RGPD (exécution de la relation de mandat ou de la relation contractuelle), et § 26 BDSG pour les accès des collaborateurs.

Votre session. Après connexion, l'espace protégé place un cookie de session techniquement nécessaire james.priocasa-immobilien.de — uniquement via HTTPS, inaccessible aux scripts dans le navigateur et configuré de manière à ce que les sites tiers ne puissent pas le transmettre. Il contient, sous forme signée, votre adresse e-mail et une date d’expiration, rien d’autre. Les accès clients et partenaires expirent sept jours après la dernière utilisation, ceux des collaborateurs après trente jours ; « Se déconnecter » met immédiatement fin à la session. Conformément au § 25, al. 2, no 2 TDDDG, aucun consentement n’est requis à cet effet : sans ce cookie, aucun espace protégé n’est accessible.

Journal d'accès. Chaque accès à l’espace protégé est consigné avec l’heure, l’adresse IP, le chemin consulté, l’adresse e-mail connectée et le résultat. Cela constitue la preuve du contrôle des accès (art. 32, art. 5, al. 2 du RGPD) et le seul moyen de détecter ultérieurement une tentative d’utilisation abusive ; la base juridique est l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD. Les accès ordinaires sont supprimés après 7 jours , les entrées sensibles — connexions, refus, blocages — après 90 jours. Tout cela est automatique.

Contenu de l'espace protégé. Dans l’espace clients et partenaires, vous voyez exclusivement les données relatives à votre propre dossier : documents, état de la commercialisation, rendez-vous, messages et — pour les partenaires de coopération — les dossiers que vous avez signalés ainsi que votre part de commission. Ces données proviennent de la relation contractuelle ou de partenariat concernée ; les délais figurant dans le récapitulatif ci-dessous s’appliquent. Lorsqu’un accès est désactivé, nous le supprimons intégralement, ainsi que l’espace de données associé, après 90 jours.

Traitement des paiements via GoCardless (paiement échelonné)

Si vous souhaitez régler une facture de notre part en plusieurs fois, nous traitons ces paiements exclusivement par prélèvement SEPA via le prestataire de services de paiement GoCardless SAS, 7 rue de Madrid, 75008 Paris, France. GoCardless est agréé en tant que prestataire de services de paiement par l’autorité française de contrôle prudentiel et de résolution ACPR. GoCardless n’est pas intégré à ce site Internet — aucune donnée ne lui est transmise lorsque vous consultez le site.

Quelles données : Nous transmettons à GoCardless votre nom, votre adresse e-mail et le montant de la facture. Vous saisissez vous-même vos coordonnées bancaires (IBAN) directement auprès de GoCardless lorsque vous accordez le mandat de prélèvement.

Pourquoi et sur quelle base : uniquement afin de prélever les échéances convenues avec vous (art. 6, paragraphe 1, point b du RGPD — exécution du contrat). Le paiement échelonné est une option : si vous ne l’utilisez pas, vous réglez le montant de la facture par virement comme à l’accoutumée, et aucune donnée n’est transmise à GoCardless.

Qui reçoit les données : GoCardless SAS. Selon ses propres indications, GoCardless traite vos données en tant que responsable du traitement indépendant ; la politique de confidentialité de GoCardless s’applique à ce traitement. Selon ses propres indications, GoCardless transmet également les données au siège de son groupe, GoCardless Ltd., à Londres, ainsi qu’aux banques participant au paiement, et travaille aussi avec des prestataires situés en dehors de l’Union européenne ; à ce sujet, veuillez consulter la section « Transfert vers des pays tiers ».

Durée de conservation : Nous conservons les factures et les justificatifs de paiement pendant les durées légales (voir « Combien de temps nous conservons les différentes données »). La durée de conservation des données par GoCardless est indiquée dans sa politique de confidentialité.

Politique de confidentialité de GoCardless pour les payeurs (en anglais)

Espace propriétaire : ce que les propriétaires voient concernant les demandes

Toute personne qui vend un bien immobilier par notre intermédiaire peut suivre l’avancement de sa commercialisation dans notre espace propriétaire. Si vous envoyez une demande concernant un tel bien — via notre site Internet, un portail immobilier, une annonce publicitaire ou directement —, le propriétaire y voit votre nom, le jour de votre demande, le canal (par ex. « via Immowelt »), l’objet de votre demande (par ex. « brochure demandée ») et l’état de son traitement. Nous ne transmettons pas votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone ni votre message. Le propriétaire voit uniquement la mention « offre de prix d’achat » lorsqu’une telle offre est formulée, sans le montant ; l’agent immobilier en discute personnellement avec lui.

Finalité : le propriétaire est notre mandant et doit pouvoir savoir qui s’intéresse à son bien immobilier et comment se déroule sa commercialisation. Base juridique : art. 6, paragraphe 1, point b du RGPD (préparation de l’achat au sujet duquel vous nous contactez) et point f (intérêt légitime du propriétaire à une commercialisation transparente). Le propriétaire ne voit les informations que pour son propre bien immobilier — après s’être connecté avec son adresse e-mail ou via un lien de consultation personnel que nous lui envoyons. Ce lien affiche uniquement vos initiales à la place de votre nom ; il est valable pendant 30 jours au maximum, n’est pas référencé par les moteurs de recherche et nous pouvons le désactiver à tout moment. Lorsque la commercialisation prend fin ou que nous supprimons votre demande (voir « Combien de temps nous conservons quelles données »), ces informations y disparaissent également. Vous pouvez vous opposer à tout moment à cette transmission (art. 21 du RGPD) — il suffit d’envoyer un message à info@priocasa-immobilien.de et votre nom n’y apparaîtra plus.

Programme de recommandation (liens de parrainage)

Nos clients et connaissances peuvent nous recommander au moyen d’un lien personnel. Un tel lien se termine par ?e= suivi d’un code à huit caractères. Si la recommandation aboutit à une vente, nous versons une commission de recommandation à la personne qui nous a recommandés.

Ce qui se passe lors de l’ouverture du lien. Le code figure uniquement dans l’adresse et reste intégré à celle-ci lorsque vous poursuivez votre navigation. Nous n’utilisons aucun cookie à cette fin et ne stockons rien sur votre appareil. Si vous nous envoyez une demande, le code est transmis dans un champ supplémentaire — le formulaire vous en informe. À partir des journaux de nos serveurs, nous comptabilisons les consultations par code et par jour ; pour cela, nous utilisons l’adresse IP uniquement sous la forme d’une somme de contrôle avec un ajout secret, que nous supprimons après 2 jours. Seul le nombre quotidien est ensuite conservé.

Ce que la personne qui nous a recommandés apprend. Uniquement qu’un contact a été établi par l’intermédiaire de son lien, le bien immobilier concerné et l’état d’avancement (jusqu’au versement de sa commission) — ni votre nom ni vos coordonnées. Base juridique : art. 6, par. 1, point f du RGPD (intérêt légitime à établir correctement le décompte de la recommandation). Vous pouvez vous y opposer à tout moment (art. 21 du RGPD) ; nous n’associerons alors votre demande à aucun code.

Pour les personnes qui nous recommandent. Nous traitons le nom, l’adresse e-mail, le code, l’acceptation des conditions de participation (version et date), le nombre quotidien de consultations et l’état des recommandations ; l’adresse postale et les coordonnées bancaires ne sont traitées qu’au moment d’un versement. Base juridique : art. 6, par. 1, point b du RGPD (contrat de participation) et point c (obligations de conservation prévues par le droit fiscal et commercial).

Notre application disponible sur l’App Store et Google Play

Notre application « PRIOCASA – James » pour iPhone et Android ouvre le même espace protégé que james.priocasa-immobilien.de/app ; toutes les informations figurant ci-dessus sous « Tableau de bord du propriétaire » s’appliquent. L’application ne contient aucune publicité, aucun suivi et aucun outil d’analyse. Elle ne lit aucune donnée de votre appareil — ni contacts, ni localisation, ni photos de votre photothèque. Le microphone n’est utilisé par l’application que lorsque vous appuyez vous-même sur 🎙 dans un champ de texte (dictée au lieu de saisir le texte) : le son est transmis sous forme chiffrée uniquement à notre propre serveur en Allemagne, où il est immédiatement converti en texte, sans être enregistré ni transmis à des tiers ; le texte apparaît uniquement dans votre champ. Base juridique : art. 6, paragraphe 1, point b du RGPD (vous utilisez cette fonction à votre propre demande). La caméra n’est utilisé par l’application que lorsque vous prenez vous-même des photos : de vos documents dans le scanner ou de votre bien immobilier et de vos documents dans « Démarrer la vente de votre maison ». L’application recadre les scans sur votre appareil. Toutes les images nous sont transmises sous forme chiffrée uniquement — dans le dossier de votre bien immobilier (notre serveur en Allemagne, le Google Drive de notre entreprise et notre logiciel immobilier FlowFact, chacun agissant en qualité de sous-traitant). Base juridique : art. 6, paragraphe 1, point b du RGPD (mandat immobilier). Si vous enregistrez un rapport PDF ou un support publicitaire, l’application dépose le fichier uniquement sur votre appareil. James, notre concierge numérique dans l’application, répond à partir des données de votre espace ; il n’envoie rien à des services d’IA tiers. L’application ouvre les documents, les justificatifs et notre site web dans une fenêtre dédiée au sein de l’application ; les pages d’autres fournisseurs (par ex. Instagram) ne s’ouvrent qu’après que vous avez appuyé dessus, dans le navigateur intégré d’Apple ou de Google, et leurs dispositions relatives à la protection des données s’appliquent alors.

Notifications l’application ne les envoie que si vous les activez vous-même (⚙︎ Paramètres ; vous pouvez les désactiver à tout moment, y compris par type). Pour cela, Apple (Apple Push Notification Service) ou Google (Firebase Cloud Messaging) attribue un identifiant aléatoire à votre appareil ; nous l’enregistrons avec votre accès sur notre serveur en Allemagne jusqu’à ce que vous désactiviez les notifications ou que votre accès soit supprimé. La notification indique uniquement le nombre et le type de nouveautés (par ex. « 2 nouvelles demandes ») — sans noms, adresses ni montants ; Apple ou Google se contente de la transmettre. Apple et Google peuvent à cette occasion transférer des données vers les États-Unis ; les deux entreprises sont certifiées dans le cadre du EU-US Data Privacy Framework (art. 45 du RGPD). Dans le navigateur, nous utilisons Web Push, dont le contenu est chiffré de bout en bout. La nuit (de 21 h à 7 h) et tant que l’application est ouverte, nous n’envoyons rien. Base juridique : art. 6, par. 1, point a du RGPD et § 25, par. 1 du TDDDG (votre consentement donné lors de l’activation).

Lors du téléchargement, Apple ou Google traitent des données (par exemple votre identifiant Apple ou votre compte Google ainsi que la date et l’heure) sous leur propre responsabilité, conformément à leurs politiques de confidentialité. Nous ne voyons les chiffres de téléchargement et de plantage des boutiques que sous forme agrégée, sans lien avec votre personne.

Démarrer la vente de votre maison et rechercher un bien — sans accès préalable. Ces deux boutons vous permettent de vous inscrire directement dans l’application. Vous confirmez votre inscription à l’aide d’un code que nous vous envoyons par e-mail. En tant que propriétaire, vous indiquez vos coordonnées, les informations relatives à votre bien immobilier et, si vous le souhaitez, des photos et des documents ; en tant que personne en recherche, vos coordonnées, vos critères de recherche et, si vous le souhaitez, une déclaration personnelle comprenant des informations sur vos revenus, vos fonds propres et votre financement. Les informations sont transmises sous forme chiffrée à notre serveur en Allemagne, puis intégrées dans notre logiciel immobilier FlowFact et — pour les propriétaires — dans le dossier de votre bien immobilier dans notre Google Drive (chacun agissant en qualité de sous-traitant). Nous ne présentons à un propriétaire qu’un résumé de votre déclaration personnelle et uniquement si vous cochez la case correspondante ; il ne voit jamais vos coordonnées. Si vous ne confirmez pas l’inscription, nous supprimons les informations au bout de trois jours. Finalité : préparation et exécution du contrat de courtage ou recherche d’un bien immobilier approprié. Base juridique : art. 6, par. 1, point b du RGPD (mesures précontractuelles et contrat de courtage). Nous conservons les données tant que votre accès existe ou que le mandat est en cours ; la section « Supprimer le compte et les données » s’applique ensuite.

Supprimer le compte et les données

Dans l’application : Réglages (roue dentée) → « Supprimer le compte » — cette action supprime immédiatement votre compte, vos données de connexion et votre propre espace de données. Sans l’application : envoyez un e-mail à info@priocasa-immobilien.de avec pour objet « Supprimer le compte », depuis l’adresse avec laquelle vous vous connectez ; nous procéderons alors à la suppression dans un délai de 30 jours. Les éléments que nous devons conserver pour des raisons légales (par exemple contrat de courtage, législation sur le blanchiment d’argent, factures) sont bloqués jusqu’à l’expiration du délai.

Références externes

Les liens vers des portails (par ex. Immowelt, athome.lu) et vers la prise de rendez-vous en ligne auprès de Google renvoient vers des offres externes. Ce n’est qu’en cliquant que vous quittez ce site web ; les informations relatives à la protection des données du prestataire concerné s’appliquent alors. Auparavant, il est rien n'est transmis — ce site n'intègre aucun contenu externe.

Sur la page « Tout autour de la maison », sous certaines annonces immobilières et certains articles de conseils, figurent des références à des offres comparatives de Verivox GmbH (Am Taubenfeld 10, 69123 Heidelberg). Ces références sont liens partenaires. Si un contrat est conclu via ces liens, nous percevons une commission ; cela ne modifie pas le prix pour vous. Chacune de ces références est clairement marquée « Annonce ».

Ce sont des liens ordinaires, non des contenus intégrés : aucun calculateur Verivox, aucune bannière Verivox ni pixel de suivi ne fonctionne sur ce site. Tant que vous ne cliquez pas, rien n’est transmis à Verivox.

Le comparateur sur ce site est notre propre outil. Il appartient entièrement à cette page, fonctionne exclusivement dans votre navigateur et ne fait aucune requête auprès de Verivox ou de quiconque. Ce que vous saisissez y reste sur votre appareil et n’est ni stocké ni analysé par nos soins.

Ce n’est qu’en cliquant que vous ouvrez une adresse chez Verivox. À cette occasion — comme pour toute consultation de page — votre adresse IP et le type de votre navigateur sont transmis à Verivox ; Verivox y dépose ses propres cookies afin de pouvoir nous attribuer toute conclusion ultérieure d’un contrat. Un identifiant de la page dont vous provenez, par exemple « obj-155 » ou « rat-energie », est également transmis — aucune information concernant votre personne. Si vous avez utilisé le calculateur, le code postal qui y a été saisi et la valeur indicative de consommation calculée sont également transmis afin que la comparaison chez Verivox ne reparte pas de zéro. Sur une page immobilière, le code postal est celui du bien tant que vous ne le modifiez pas. À partir du clic, la déclaration de confidentialité de Verivox s’applique. La base juridique de la mise en place du lien est l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD, notre intérêt légitime à l’exploitation économique de ce site web.

Durée de conservation des données

Nous supprimons les données personnelles dès que la finalité n’est plus d’actualité et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’y oppose. En détail :

QuoiDuréePourquoi
Journaux du serveur7 jours Sécurité opérationnelle, puis suppression automatique
Demandes via les formulaires12 mois maximum Traitement de votre demande ; suppression manuelle possible
Informations relatives aux demandes dans l’espace propriétaire (nom, jour, canal, état) jusqu’à la fin de la commercialisation, au plus tard jusqu’à l’expiration de la durée de conservation de la demande elle-même Transparence envers le propriétaire ; la copie est recréée toutes les 5 minutes
Programme de recommandation : somme de contrôle pour chaque consultation2 jours Ne compter les consultations qu’une seule fois par jour ; seul le nombre quotidien est ensuite conservé
Programme de recommandation : décompte (apporteurs d’affaires, recommandations, versements) 10 ans après la fin de l’année du versement § 147 AO, § 257 HGB
Alertes de recherchejusqu’à révocation, 12 mois maximum Comparaison avec notre stock
Inscription à la newsletterjusqu’à la désinscription Envoi que vous avez demandé
Inscription à la newsletter non confirmée30 jours puis supprimée
Preuve du consentement à la newsletter après la désinscription jusqu’à 3 ans Preuve du consentement (art. 7, par. 1 du RGPD)
Documents des contrats conclus 6 ou 10 ans § 257 HGB, § 147 AO
Justificatifs selon la réglementation des agents immobiliers et promoteurs 5 ans§ 14 MaBV
Registres selon la loi anti-blanchiment 5 ans§ 8 Abs. 4 GwG
Journal d'accès de l'espace protégé 7 jours ; entrées sensibles 90 jours Preuve du contrôle des accès (art. 32 du RGPD)
Journal de gestion des accès12 mois Preuve de qui a attribué ou modifié quel accès et quand
Invitation à un accès valable 7 jours, puis conservée 30 jours comme preuve Traçabilité de l'attribution
Accès désactivé avec espace de données90 jours puis suppression complète
Informations stockées dans votre navigateur voir tableau ci-dessus ne quittent pas votre appareil de toute façon

Vos droits

  • Droit d’accès aux données enregistrées (art. 15 RGPD)
  • Rectification (art. 16 RGPD) et suppression (art. 17 RGPD)
  • Limitation du traitement (art. 18 RGPD)
  • Portabilité des données (art. 20 RGPD)
  • Opposition au traitement (art. 21 RGPD)
  • Révocation d'un consentement donné avec effet pour l'avenir (article 7, paragraphe 3 du RGPD)
  • Plainte auprès de l'autorité de contrôle : Le délégué à la protection des données et à la liberté d'information de Rhénanie-Palatinat, Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz

Contactez simplement info@priocasa-immobilien.de — une demande informelle suffit.

Transfert vers des pays tiers

Notre boîte e-mail est hébergée chez Google Workspace (Google Ireland Limited). Un traitement aux États-Unis ne peut pas être exclu. Google est certifiée au titre du cadre de protection des données UE–États-Unis ; des clauses contractuelles types s’y ajoutent.

Lors de l’affichage de la carte, votre navigateur récupère les portions de carte auprès de Mapbox Inc. aux États-Unis ; votre adresse IP y est alors transmise. Selon ses propres indications, Mapbox est elle aussi certifiée au titre du cadre de protection des données UE–États-Unis et invoque en complément des clauses contractuelles types au sens de l’art. 46 du RGPD.

Pour la visite virtuelle et le plan 3D, après votre clic, votre navigateur récupère des contenus auprès de Giraffe360 au Royaume-Uni ; votre adresse IP y est alors transmise. Selon ses propres indications, Giraffe360 traite également des données en dehors de l’Espace économique européen et du Royaume-Uni. Toujours selon ses propres indications, Giraffe360 fonde ces transferts sur une décision constatant que le pays destinataire offre un niveau de protection des données adéquat, ou sur des clauses contractuelles types.

Selon les propres indications de GoCardless, les dispositions suivantes s’appliquent au paiement échelonné via GoCardless : les données sont principalement traitées au siège du groupe GoCardless Ltd. au Royaume-Uni. Certains prestataires de GoCardless sont établis aux États-Unis ou dans d’autres pays qui n’offrent pas le même niveau de protection des données que l’UE ; selon ses propres indications, GoCardless encadre ces transferts au moyen de contrats ou d’autres garanties.

Pour l’envoi de la newsletter, Brevo mentionne également parmi ses sous-traitants des entreprises situées aux États-Unis, notamment pour le réseau de diffusion (Cloudflare) et le service client (Zendesk). Selon ses propres indications, Brevo fonde ces transferts sur le cadre de protection des données UE-États-Unis et sur les clauses contractuelles types.

Selon Meta, les règles suivantes s’appliquent à WhatsApp : WhatsApp Ireland transmet des données à WhatsApp LLC et Meta Platforms, Inc. aux USA. WhatsApp Ireland fonde ces transferts sur le cadre UE-États-Unis de protection des données ; des clauses contractuelles types s’appliquent en complément.

Si nous demandons à un assistant d’IA de nous suggérer une réponse WhatsApp (voir « WhatsApp »), l’historique de la conversation est transmis à Anthropic ou à OpenAI ; tous deux traitent également des données aux États-Unis.

Aucun autre transfert vers des pays tiers n’a lieu : le site web, les formulaires, les demandes de recherche et les inscriptions à la newsletter sont hébergés exclusivement sur notre serveur en Allemagne ; seule la courte notification WhatsApp concernant une nouvelle demande (voir « WhatsApp ») transite par Meta.

Pas de décision automatisée

Il n’y a pas de prise de décision automatisée ni de profilage au sens de l’art. 22 RGPD. La comparaison de votre profil de recherche avec nos biens immobiliers est une présélection ; chaque prise de contact est décidée par une personne.

Date de la présente déclaration : 20.11.2026