Przejrzystość
Gdzie tutaj pracowała maszyna.
Na tej stronie znajdują się obrazy, filmy, głosy i teksty wygenerowane przez sztuczną inteligencję. Tutaj jest wskazane, które to są — a które nie.
Dlaczego istnieje ta strona
Od 2 sierpnia 2026 r. obowiązuje art. 50 europejskiego aktu w sprawie sztucznej inteligencji (rozporządzenie (UE) 2024/1689). Każdy, kto publikuje obrazy, dźwięki lub filmy wygenerowane przez maszynę, które sprawiają wrażenie autentycznych, musi to ujawnić — w sposób widoczny, zrozumiały i najpóźniej w chwili, gdy ktoś zetknie się z nimi po raz pierwszy.
I tak byśmy to zrobili. Na stronie zespołu od pierwszego dnia jest zdanie: Mówimy Państwu prawdę – nawet jeśli jest niewygodna. To dotyczy także własnej strony internetowej.
Przegląd
| Co widzą lub słyszą Państwo | Co jest sztuczne | Co jest prawdziwe |
|---|---|---|
| Filmy nastrojowe w tle (Strona główna, Usługi, Sprzedaż, Zespół, Kontakt) |
Wszystko. Te filmy są w całości wygenerowane przez model obrazowy. | Nic — i to jest ważne: nie pokazują żadnej z naszych nieruchomości, żadnego konkretnego miejsca ani prawdziwych ludzi. To nastrój, nie dowód. |
| Poruszające się portrety na stronie zespołu | Ruch i mimika. Ze statycznego obrazu powstaje krótki film — osoba nigdy tak nie patrzyła w kamerę. | Ludzie. Podstawą jest zawsze własne nagranie przedstawionej osoby, użyte za jej zgodą. Nazwiska, role i kwalifikacje są prawdziwe. |
| Głos czytający fragmenty (Przełącznik na dole po lewej, także w oprowadzaniu) |
Głos. Jest syntetyczny — nie mówi żadna osoba, także w innych językach. | Tekst. Czytane jest dokładnie to, co jest napisane obok. |
| Opinie klientów na stronie głównej | Tylko głos, którym są czytane. | Treść. Recenzje są niezmienione, przejęte z naszego profilu firmowego Google. Wymienione osoby nie mówią osobiście — one pisały, nie mówiły. |
| Zdjęcia nieruchomości z oznaczeniem „urządzone z pomocą KI” | Wyposażenie: meble, dywany, rośliny, obrazy na ścianach. | Pomieszczenie. Plan, okna, sufity, podłogi i konstrukcja pozostają niezmienione. Stan faktyczny zawsze pokazujemy obok. |
| Poradniki i artykuły lokalne | Pierwszy szkic powstaje z pomocą KI. | Odpowiedzialność. Każdy artykuł jest przez nas czytany, poprawiany i zatwierdzany; odpowiedzialna jest osoba podana w impresum. |
| Zdjęcia nad artykułami poradnikowymi | Cały obraz. Został wygenerowany przez sztuczną inteligencję i nosi oznaczenie „KI-erzeugt” w odpowiednim miejscu. | Charakter okolicy. Motywy celowo nie pokazują konkretnego miejsca, żadnego konkretnego budynku ani żadnej z naszych nieruchomości — wymyślony punkt orientacyjny pod prawdziwą nazwą miejscowości byłby wprowadzeniem w błąd. Gdzie mogą Państwo zobaczyć dom od nas, znajdują się prawdziwe zdjęcia: na stronie obiektu. |
| Cyfrowy asystent przy telefonie | Cała rozmowa. To sztuczna inteligencja. | Państwa sprawa. Informuje o tym w pierwszym zdaniu i na życzenie łączy z człowiekiem w każdej chwili. Szczegóły w polityce prywatności. |
Tutaj nie Sztuczna inteligencja to
- Zdjęcia nieruchomości. Własne zdjęcia lub wykonane na zlecenie właścicieli. Gdy zdjęcie zostało cyfrowo zmodyfikowane, jest to zaznaczone na zdjęciu — nigdzie indziej.
- Ceny, powierzchnie, lata budowy, dane świadectw energetycznych. Z naszych dokumentów i informacji od właścicieli. Żadna liczba na tej stronie nie jest szacowana ani wygenerowana.
- Brzmienie opinii klientów. Patrz wyżej.
- Impressum, polityka prywatności i ta strona.
O Państwu nie decyduje żaden program
Jeśli zlecą nam Państwo poszukiwanie, program porównuje Państwa profil z naszą ofertą. To jest wstępna selekcja, nie decyzja. O tym, czy i w jaki sposób się z Panem/Panią skontaktujemy, zawsze decyduje człowiek. Nie podejmujemy zautomatyzowanych decyzji w rozumieniu art. 22 RODO ani nie stosujemy profilowania.
Kto się tym zajmuje, wie, z czym ma do czynienia
Artykuł 4 aktu w sprawie sztucznej inteligencji wymaga od 2 lutego 2025 r., aby pracownicy korzystający z AI również ją rozumieli. U nas nikt nie obsługuje narzędzia, którego ograniczeń nie zna: każdy wygenerowany obraz i każdy wygenerowany tekst przed publikacją trafia na biurko do sprawdzenia.
Czego Państwu nie obiecujemy
Artykuł 50 ust. 2 aktu w sprawie sztucznej inteligencji wymaga dodatkowo maszynowo czytelnego oznaczenia wygenerowanych treści — znaku wodnego w samej pliku. Ten obowiązek dotyczy dostawców modeli, nie nas jako użytkowników. Nie możemy sprawdzić, czy jest w każdym pliku. Dlatego tego nie twierdzimy. Na co mogą Państwo liczyć, to widoczne oznaczenie na tej stronie.
Coś przeoczyliśmy?
Jeśli na tej stronie zobaczą Państwo coś, co wygląda na wygenerowane i nie jest oznaczone, prosimy o kontakt pod info@priocasa-immobilien.de lub telefonicznie (+49 6561 9739393). Usuniemy to lub oznaczymy — i poinformujemy, co to było.
Właściwym organem nadzoru rynku i rozpatrywania skarg w zakresie aktu w sprawie sztucznej inteligencji w Niemczech jest od wejścia w życie ustawy o nadzorze rynku AI i wspieraniu innowacji (29 lipca 2026 r.) Bundesnetzagentur, Tulpenfeld 4, 53113 Bonn.
Stan tych informacji na dzień: 07.10.2026